1
00:00:16,934 --> 00:00:18,601
Өмнө нь-аас...
2
00:00:18,602 --> 00:00:22,605
Миранда юм зурсан
тэр энд харсан.
3
00:00:22,606 --> 00:00:27,027
Эдгээр зургуудын нэг нь
шар хувцастай хүн.
4
00:00:29,697 --> 00:00:31,656
гэж бодсон
тэр бидэн шиг л байсан.
5
00:00:33,743 --> 00:00:35,493
Гэхдээ тэр бидэн шиг биш байсан.
6
00:00:35,494 --> 00:00:39,289
Ээжийг хажуугаар нь олж байхад
Лонхны мод, би түүнийг харсан.
7
00:00:40,458 --> 00:00:41,625
Тэр түүнийг идэж байсан.
8
00:00:46,380 --> 00:00:48,716
Магадгүй та хэзээ нэгэн цагт бодож байсан уу
энэ бүхэн зүгээр л мөрөөдөл үү?
9
00:00:55,639 --> 00:00:57,807
Миний авч явсан зүйл
миний дотор... би одоо ч үүнийг мэдэрч байна.
10
00:00:57,808 --> 00:00:58,808
Бид холбогдсон юм шиг.
11
00:00:58,809 --> 00:01:02,312
Миний нэг хэсэг мэдрэгдэж байна
тэр юу мэдэрч байна.
12
00:01:05,566 --> 00:01:07,650
Ямар нэг зүйл байна
эдгээр хүүхэлдэйний тухай.
13
00:01:07,651 --> 00:01:10,278
Би харсан гэж бодож байна
тэднийг өмнө нь.
14
00:01:17,161 --> 00:01:18,661
Би санав.
15
00:01:18,662 --> 00:01:20,581
Би санав
тэднийг яаж гомдоох вэ.
16
00:01:23,459 --> 00:01:25,835
Энд хүүхдүүд байдаг
золиослосон.
17
00:01:25,836 --> 00:01:28,379
Хэзээ бид тэднийг хэрхэн аврахыг надад хэлээч
бид аль хэдийн бүтэлгүйтсэн!
18
00:01:28,380 --> 00:01:32,217
Та намайг төлөвлөгөөнд туслаач гэж хүсэж байна
амиа хорлох зорилго, учир нь
19
00:01:32,218 --> 00:01:34,594
чи тэдний ясыг бодож байна
тэнд хүүхдүүд оршуулж байна!
20
00:01:34,595 --> 00:01:36,930
Тийм ээ!
Далд хаалга байсан.
21
00:01:36,931 --> 00:01:39,849
Ямар ч хаалгыг харснаа санаарай
Колонийн байшингийн подвал уу?
22
00:01:39,850 --> 00:01:42,352
Та намайг доош буухыг хүсч байна
тэдгээр хонгилд!
23
00:01:42,353 --> 00:01:44,646
Тэгээд надад үзүүлээч
новшийн хаалга!
24
00:01:45,773 --> 00:01:48,859
- Новш.
- Бидэнд төлөвлөгөө хэрэгтэй болно.
25
00:02:06,377 --> 00:02:08,295
- Аз таарч байна уу?
-Одоохондоо үгүй.
26
00:02:13,008 --> 00:02:14,300
Би тэгнэ
үүнийг задлах.
27
00:02:14,301 --> 00:02:15,552
Үгүй
Та юу мэдэх вэ?
28
00:02:15,553 --> 00:02:19,389
Хэрэв битүүмжилсэн бол,
Энэ нь магадгүй хамгийн сайн нь байх.
29
00:02:19,390 --> 00:02:21,267
-Тийм үү?
-Тиймээ.
30
00:02:33,696 --> 00:02:35,905
Ямар ч тохиолдолд.
31
00:02:35,906 --> 00:02:39,534
Бидний амьдрал
Ёстой хачин юм аа, нөхөр.
32
00:02:39,535 --> 00:02:41,579
Тийм ээ, тэд.
33
00:02:48,460 --> 00:02:49,460
Юу ч биш үү?
34
00:02:49,461 --> 00:02:51,004
Тэр дээд давхарт биш.
35
00:02:51,005 --> 00:02:52,923
Тэр байж болох юм, өө...
36
00:02:54,925 --> 00:02:56,050
Санаа зовох хэрэггүй.
37
00:02:56,051 --> 00:02:57,595
Орой.
38
00:02:59,889 --> 00:03:01,306
- Тэр согтуу байна.
- Тийм ээ.
39
00:03:01,307 --> 00:03:02,974
Чи одоо үнэхээр бод
хамгийн тохиромжтой цаг бол...
40
00:03:02,975 --> 00:03:04,935
Надад сонголт байхгүй.
41
00:03:06,478 --> 00:03:07,979
За, чи намайг хүсч байна уу
чамтай хамт ирэх үү?
42
00:03:07,980 --> 00:03:09,189
Үгүй ээ, би ойлгосон.
43
00:03:12,526 --> 00:03:13,776
Генри.
44
00:03:13,777 --> 00:03:15,445
Би чамд юу хийж чадах вэ?
45
00:03:15,446 --> 00:03:19,199
Хөөе, чи, өө, ухаан орж байна уу?
дээшээ, үг хэлэх үү?
46
00:03:20,284 --> 00:03:21,326
Юу болсон бэ?
47
00:03:21,327 --> 00:03:22,619
Юу ч биш, юу ч биш.
48
00:03:22,620 --> 00:03:23,786
Виктор зүгээр үү?
49
00:03:23,787 --> 00:03:25,622
Виктор зүгээр.
Хараач, би зүгээр л...
50
00:03:25,623 --> 00:03:27,624
Ямар нэг зүйл байна
Би хүн бүрт хэлэх хэрэгтэй байна.
51
00:03:27,625 --> 00:03:28,958
Гэхдээ ямар нэг юм
гэж бодож байна
52
00:03:28,959 --> 00:03:30,835
чи болон Виктор
эхлээд сонсох хэрэгтэй.
53
00:03:30,836 --> 00:03:32,962
Тэгэхээр би зүгээр л ярилцмаар байна
та хоёр; тэгээд л болоо.
54
00:03:32,963 --> 00:03:34,631
Зүгээр дээ.
55
00:03:34,632 --> 00:03:36,424
- Өө, хөө!
- Үгүй ээ, би зүгээр!
56
00:03:36,425 --> 00:03:37,508
Та итгэлтэй байна уу?
57
00:03:37,509 --> 00:03:38,844
Би дахиад хэлэх хэрэгтэй байна уу?
58
00:03:56,654 --> 00:03:59,322
Энэ аавын цамц мөн үү?
59
00:03:59,323 --> 00:04:01,741
Тиймээ.
60
00:04:01,742 --> 00:04:04,118
Заримдаа би харах дуртай
түүний эд зүйлс дээр ч гэсэн.
61
00:04:08,499 --> 00:04:10,417
Жули гэртээ байна.
62
00:04:13,629 --> 00:04:14,838
За.
63
00:04:19,802 --> 00:04:21,261
Явцгаая, за юу?
64
00:04:24,515 --> 00:04:26,516
Аварга хүүхэлдэй?
65
00:04:26,517 --> 00:04:28,810
Ээж нь байсан
хэн алсан.
66
00:04:28,811 --> 00:04:32,647
Тэр үүнийг хутгалсан
вуду тотем.
67
00:04:32,648 --> 00:04:34,358
Тэгээд яаж мэдсэн юм
энэ ажиллах болов уу?
68
00:04:35,693 --> 00:04:38,529
За, би ...
69
00:04:42,366 --> 00:04:43,950
Би санав.
70
00:04:43,951 --> 00:04:45,411
Юу санаж байна вэ?
71
00:04:48,747 --> 00:04:51,457
Ямар нэг зүйл байна
Би та нарт хоёуланд нь хэлэх хэрэгтэй байна.
72
00:04:51,458 --> 00:04:53,459
Бас ямар нэг юм
73
00:04:53,460 --> 00:04:57,463
энэ их байсан
надад хэцүү...
74
00:04:57,464 --> 00:04:58,881
ойлгох.
75
00:04:58,882 --> 00:05:00,091
Итгэх.
76
00:05:00,092 --> 00:05:03,595
Ээж ээ, юу ч байсан, зүгээр л...
зүгээр л хэл.
77
00:05:08,726 --> 00:05:10,935
Би өмнө нь энд ирж байсан.
78
00:05:10,936 --> 00:05:13,479
Олон, олон удаа.
79
00:05:13,480 --> 00:05:14,982
Буцах замдаа
эхэнд нь.
80
00:05:19,069 --> 00:05:22,071
Хамгийн сүүлд би энд байхдаа
Би Миранда байсан.
81
00:05:22,072 --> 00:05:24,533
Би Викторын ээж байсан.
82
00:05:25,868 --> 00:05:28,119
Чи галзуу юм уу?
83
00:05:28,120 --> 00:05:29,620
Гэнри-
84
00:05:29,621 --> 00:05:32,707
Би үүнийг сонсохгүй байна.
85
00:05:32,708 --> 00:05:37,128
Та юу гэж бодож байна уу
зүгээр л-- чи яаж зүрхлэх юм бэ?
86
00:05:37,129 --> 00:05:38,212
Яаж--
87
00:05:38,213 --> 00:05:39,714
Магадгүй та зүгээр л хийх ёстой
суу.
88
00:05:39,715 --> 00:05:40,757
Битгий!
89
00:05:40,758 --> 00:05:43,801
Чи надад хэлэхгүй
юу хийх вэ!
90
00:05:43,802 --> 00:05:45,928
Чи энд ороод ир
91
00:05:45,929 --> 00:05:49,599
тэгээд та эдгээрийг хэлж байна уу?
92
00:05:49,600 --> 00:05:53,603
Тэр миний эхнэр - үгүй.
93
00:05:53,604 --> 00:05:55,521
Виктор, явцгаая.
94
00:05:55,522 --> 00:05:58,524
Чи сонсох шаардлагагүй
үүнд.
95
00:05:58,525 --> 00:06:00,693
Зүгээр ээ, ааваа.
96
00:06:00,694 --> 00:06:02,612
зүгээр үү?
Зүгээр биш!
97
00:06:02,613 --> 00:06:04,030
Зүгээрээ,
яагаад бид бүгд...
98
00:06:04,031 --> 00:06:05,615
Үгүй!
99
00:06:05,616 --> 00:06:07,034
Дахиж үгүй.
100
00:06:11,580 --> 00:06:15,834
Виктор, чи ойлгож байна уу
миний хэлсэн бүх зүйл?
101
00:06:17,252 --> 00:06:19,087
Хэн ч нэхэмжлэхгүй байна
Тэр Табита бол...
102
00:06:19,088 --> 00:06:21,672
Би түүнийг өмнө нь энд байсан гэж хэлэхэд,
Тэр чиний ээж байсан гэж
103
00:06:21,673 --> 00:06:22,965
чи ойлгох хэрэгтэй...
104
00:06:22,966 --> 00:06:26,053
Зогсоох уу. Би чамайг хүсэхгүй байна
дахин ярих.
105
00:06:27,513 --> 00:06:28,847
За.
106
00:06:30,974 --> 00:06:33,935
Би...
107
00:06:33,936 --> 00:06:35,520
Би тэгнэ гэж бодож байна...
108
00:06:35,521 --> 00:06:37,815
Бид энэ талаар олж мэдэх хэрэгтэй
шар хувцастай хүн.
109
00:06:39,900 --> 00:06:42,860
Энэ юутай холбоотой вэ
шар хувцастай хүн үү?
110
00:06:42,861 --> 00:06:48,574
Бүх зүйл. Хэрэв тэр буцаж ирвэл...
111
00:06:48,575 --> 00:06:51,453
бүгд чадна
дахин тохиолдох болно.
112
00:07:08,637 --> 00:07:13,516
♪ Би жаахан хүүхэд байхдаа ♪
113
00:07:13,517 --> 00:07:15,893
♪ Би ааваасаа ♪ асуусан
114
00:07:15,894 --> 00:07:17,563
♪ "Би юу болох вэ?" ♪
115
00:07:19,648 --> 00:07:22,024
{\an8}♪ "Би царайлаг болох уу?" ♪
116
00:07:22,025 --> 00:07:24,527
{\an8}♪ "Би баян болох уу?" ♪
117
00:07:24,528 --> 00:07:28,614
♪ Түүний надад хэлсэн үг энд байна ♪
118
00:07:28,615 --> 00:07:31,493
♪ Que sera sera ♪
119
00:07:32,744 --> 00:07:35,914
♪ Юу ч байсан ♪ байх болно
120
00:07:37,666 --> 00:07:41,752
♪ Ирээдүйг харах биднийх биш ♪
121
00:07:41,753 --> 00:07:44,548
♪ Que sera sera ♪
122
00:07:46,800 --> 00:07:49,720
{\an8}♪ Юу байх вэ ♪
123
00:07:59,062 --> 00:08:03,983
{\an8}♪ Одоо надад байна
миний хүүхдүүд ♪
124
00:08:03,984 --> 00:08:06,319
{\an8}♪ Тэд ааваасаа ♪ асуудаг
125
00:08:06,320 --> 00:08:10,072
♪ "Би юу болох вэ?" ♪
126
00:08:10,073 --> 00:08:12,700
{\an8}♪ "Би хөөрхөн болох уу?" ♪
127
00:08:12,701 --> 00:08:15,077
{\an8}♪ "Би баян болох уу?" ♪
128
00:08:15,078 --> 00:08:17,539
♪ Би тэдэнд эелдэгээр хэлдэг ♪
129
00:08:19,082 --> 00:08:21,710
♪ Que sera sera ♪
130
00:08:23,170 --> 00:08:26,506
♪ Юу ч байсан ♪ байх болно
131
00:08:28,175 --> 00:08:32,178
♪ Ирээдүйг харах биднийх биш ♪
132
00:08:32,179 --> 00:08:34,723
♪ Que sera sera ♪
133
00:08:37,226 --> 00:08:40,145
♪ Юу болох нь ♪ байх болно
134
00:08:42,397 --> 00:08:45,275
♪ Que sera sera ♪
135
00:09:00,040 --> 00:09:04,752
Хэрэв та болон Табита энд байсан бол
Өмнө нь, энэ нь гэсэн үг үү...
136
00:09:04,753 --> 00:09:09,215
Бид бүгд өмнө нь энд байсан уу?
137
00:09:09,216 --> 00:09:10,341
Үгүй ээ.
138
00:09:10,342 --> 00:09:12,301
Би тэгж бодохгүй байна.
139
00:09:12,302 --> 00:09:14,137
Тэгээд яасан новш вэ
бид бүгд энд хийж байна уу?
140
00:09:15,806 --> 00:09:20,060
Эдгээр хүүхдүүд байсан
золиосолсон ...
141
00:09:21,019 --> 00:09:26,190
... тэд хашгирч байсан
Табита бид хоёроос тусламж хүсч,
142
00:09:26,191 --> 00:09:27,775
Энэ бүх жилийн турш
143
00:09:27,776 --> 00:09:30,444
мөн тэр уйлах,
Би ямар нэг түвшинд бодож байна
144
00:09:30,445 --> 00:09:32,071
магадгүй та ч бас сонссон байх.
145
00:09:32,072 --> 00:09:34,323
Бид зүгээр л түр завсарлаж болох уу?
мөн бодит байдлын талаар ярих
146
00:09:34,324 --> 00:09:37,660
Энэ бүгд гарч ирж байгаа юм
мөөгний аялал?
147
00:09:37,661 --> 00:09:40,162
Энэ юугаараа ялгаатай вэ гэж хэлэх гэсэн юм
ямар ч солиотой онолоос илүү
148
00:09:40,163 --> 00:09:42,456
хүмүүс ойролцоогоор байсан
энэ газар?
149
00:09:42,457 --> 00:09:44,750
Хаалганы улмаас
подвалд.
150
00:09:44,751 --> 00:09:46,168
Хананы цаана байгаа хаалга.
151
00:09:46,169 --> 00:09:48,713
Хараач, Кристи, би анхных байсан
тэнэг гэж хэлэх хүн
152
00:09:48,714 --> 00:09:50,840
Энэ бүхний талаар, за,
гэхдээ үнэн бол,
153
00:09:50,841 --> 00:09:52,425
Дэжид нэг юм харав
тэр аялалд
154
00:09:52,426 --> 00:09:54,468
тэр чадаагүй
мэдсэн байх магадлалтай.
155
00:09:54,469 --> 00:09:57,430
Гэхдээ бид яаж мэдэх вэ
энэ зүгээр ч нэг биш...
156
00:09:57,431 --> 00:09:59,849
Энэ газар маш их зүйлийг тавьдаг
бидний толгойд байгаа хачин баас.
157
00:09:59,850 --> 00:10:01,017
Би мэднэ.
158
00:10:01,018 --> 00:10:02,977
Надад итгээрэй,
Би ч бас энэ тухай бодож байсан.
159
00:10:02,978 --> 00:10:05,313
За, энэ яаж байна
өөр юу?
160
00:10:05,314 --> 00:10:08,149
Тэдний хийсэн зүйлээс болж
Жим рүү.
161
00:10:08,150 --> 00:10:13,779
Ханан дээрх тэр зурвас:
"Мэдлэг үнэтэй байдаг."
162
00:10:13,780 --> 00:10:16,949
Жимин үхсэн байх магадлалтай
163
00:10:16,950 --> 00:10:21,412
Учир нь Табита
гэж Дэжид санав.
164
00:10:21,413 --> 00:10:23,873
Хараач, энэ мессежийг хэлэх гэсэн юм
биднийг айлгах гэж.
165
00:10:23,874 --> 00:10:29,003
Гэхдээ зурваст хэлж байгаа гэж би бодож байна
бидэнд өөр зүйл.
166
00:10:29,004 --> 00:10:30,838
Бид ойрхон байгаа нь.
167
00:10:30,839 --> 00:10:34,384
Анх удаагаа бид ойрхон байна
Энэ газрыг олохын тулд.
168
00:10:36,011 --> 00:10:38,220
Таны дайсан байхад
чамайг заналхийлж байна, тийм ээ,
169
00:10:38,221 --> 00:10:40,931
чамайг айлгах гэж оролддог
170
00:10:40,932 --> 00:10:43,476
гэсэн үг
тэд чамаас айж байна.
171
00:10:43,477 --> 00:10:46,228
Тэгээд та ингэж бодож байна
газар биднээс айж байна
172
00:10:46,229 --> 00:10:48,314
ясыг ухаж байна
эдгээр хүүхдүүдээс,
173
00:10:48,315 --> 00:10:50,900
учир нь ийм байж болох юм
биднийг гэртээ юу хүргэдэг вэ?
174
00:10:50,901 --> 00:10:52,110
Тиймээ.
175
00:10:59,993 --> 00:11:01,243
Та тэдэнд хэлсэн байх гэж бодож байна.
176
00:11:01,244 --> 00:11:02,828
Гэнри-
177
00:11:02,829 --> 00:11:05,331
Энэ бол үнэн биш.
178
00:11:05,332 --> 00:11:06,832
Генри.
179
00:11:06,833 --> 00:11:08,459
Юу ч байсан-- юу ч байсан
тэр миний эхнэрийн тухай хэлсэн
180
00:11:08,460 --> 00:11:12,963
Табитагийн тухай, түүний тухай,
181
00:11:12,964 --> 00:11:14,382
энэ нь үнэн биш!
182
00:11:14,383 --> 00:11:16,050
Та юу хийж байна ...
183
00:11:16,051 --> 00:11:17,093
За.
184
00:11:17,094 --> 00:11:18,428
... зөв биш байна.
185
00:11:22,432 --> 00:11:23,433
Би авсан.
186
00:11:26,812 --> 00:11:28,938
Гэнри, хүлээ.
187
00:11:28,939 --> 00:11:30,898
Миранда зөв байсан!
188
00:11:30,899 --> 00:11:33,401
Та!
Чи түүний нэрийг битгий хэлээрэй!
189
00:11:33,402 --> 00:11:35,528
Намайг сонс;
хүүхдүүдийг аврах
190
00:11:35,529 --> 00:11:37,238
цорын ганц арга зам юм
хүн бүрийг гэртээ авчрахын тулд.
191
00:11:37,239 --> 00:11:38,447
Үгүй!
192
00:11:38,448 --> 00:11:40,116
Бид дуусгахыг хичээж байна
тэр юу эхлүүлсэн!
193
00:11:40,117 --> 00:11:43,285
Үгүй!
Үгүй ээ, чи намайг сонс.
194
00:11:43,286 --> 00:11:45,454
Та бодож магадгүй
Та хүмүүст тусалж байна.
195
00:11:45,455 --> 00:11:49,792
Та өөрийгөө ухаантай гэж бодож магадгүй
хүн бүрийг гэртээ авчрахад хангалттай
196
00:11:49,793 --> 00:11:51,293
гэхдээ би чамд амлаж байна
197
00:11:51,294 --> 00:11:55,131
чиний учруулах цорын ганц зүйл
өвдөлт юм.
198
00:11:55,132 --> 00:11:58,801
Та үхсэн зүйлийг аварч чадахгүй!
199
00:11:58,802 --> 00:12:00,846
Хичнээн ухаалаг байсан ч хамаагүй
чи өөрийгөө гэж бодож байна.
200
00:12:04,391 --> 00:12:05,725
Хөөе.
201
00:12:07,227 --> 00:12:09,145
Түүнд жаахан хугацаа өг.
202
00:12:09,146 --> 00:12:11,230
Тэр эргэн тойронд ирнэ.
203
00:12:11,231 --> 00:12:12,982
Бидэнд хийх зүйл бий.
204
00:12:12,983 --> 00:12:14,234
Тиймээ.
205
00:12:36,923 --> 00:12:38,424
Та юу хийж байгаа юм бэ?
206
00:12:38,425 --> 00:12:41,051
Юу ч биш.
207
00:12:41,052 --> 00:12:43,472
Жули, би үнэртэж байна
цонхоор.
208
00:12:47,309 --> 00:12:50,019
Зүгээр л...
Энэ нь надад аливаа зүйлийг боловсруулахад тусалдаг.
209
00:12:50,020 --> 00:12:52,354
За?
210
00:12:52,355 --> 00:12:53,647
Ноцтой юу?
211
00:12:53,648 --> 00:12:55,316
Чиний бидэнд хэлсэн бүхний дараа
өнгөрсөн шөнө,
212
00:12:55,317 --> 00:12:57,067
энэ бол чиний хийх зүйл
утсаа таслах уу?
213
00:12:57,068 --> 00:12:58,444
Та Итаныг хүсч байна уу?
Үүнийг харах уу?
214
00:12:58,445 --> 00:13:00,362
Юу харах вэ?
215
00:13:00,363 --> 00:13:01,531
Юу ч биш, юу ч биш.
216
00:13:03,408 --> 00:13:05,201
Тийм ээ, Виктор
миний дүү одоо юу?
217
00:13:05,202 --> 00:13:06,577
Юу?
218
00:13:06,578 --> 00:13:08,871
Хэрэв та Миранда бол
219
00:13:08,872 --> 00:13:12,416
тэгвэл болохгүй гэж үү
би болон Виктор ах нар уу?
220
00:13:12,417 --> 00:13:15,211
Энэ бодит биш, Итан.
221
00:13:15,212 --> 00:13:16,921
Юу?
222
00:13:16,922 --> 00:13:19,131
Хараач, ээж ээ, би Дэжид та хоёрыг мэднэ
Та түгжээг тайлсан гэж бодоорой
223
00:13:19,132 --> 00:13:22,218
тухай энэ том нууц
энэ газар гэхдээ ...
224
00:13:22,219 --> 00:13:23,553
энэ нь бодит биш юм.
225
00:13:25,180 --> 00:13:27,139
Энэ газар
бидэнд бодит байдлыг өгдөггүй.
226
00:13:27,140 --> 00:13:30,559
Энэ нь биднийг уйтгартай болгодог,
эрчилсэн санаанууд.
227
00:13:30,560 --> 00:13:33,354
За яахав, Жюли,
намайг сонс.
228
00:13:33,355 --> 00:13:38,067
Хэрэв надад эргэлзэж байсан бол
аливаа зүйлийн талаар,
229
00:13:38,068 --> 00:13:40,694
Би тэгэхгүй байх байсан
юу ч хэлсэн.
230
00:13:40,695 --> 00:13:43,405
Дэжид, Бойд нар тэгэхгүй байх байсан
гэж Колони байшин дахь бүх хүмүүст хэлэв.
231
00:13:43,406 --> 00:13:45,241
- Тэд хүмүүст хэлсэн үү?
- Тийм ээ!
232
00:13:45,242 --> 00:13:47,952
-Чи галзуурчихсан юм уу?
- Ингэж л бид гэртээ харьж болно!
233
00:13:47,953 --> 00:13:50,079
Ээж ээ! Хүмүүс зүгээр л байгаасай
наад новшоо боль.
234
00:13:50,080 --> 00:13:51,622
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
235
00:13:51,623 --> 00:13:53,082
Этан хаа нэгтээ
харахгүй.
236
00:13:53,083 --> 00:13:55,334
- Энэ юу гэсэн үг вэ?
- Юу ч биш. Жюли!
237
00:13:55,335 --> 00:13:56,461
Юу?
238
00:13:58,588 --> 00:14:01,216
Би чамайг зүгээр гэдгийг мэдэх хэрэгтэй байна.
239
00:14:03,343 --> 00:14:05,011
Би зүгээр биш.
240
00:14:08,265 --> 00:14:10,058
Гэхдээ би тэгэхгүй
өөрийгөө гомдоосон.
241
00:14:11,476 --> 00:14:12,435
Тэгэхээр...
242
00:14:25,156 --> 00:14:27,617
Виктор энд байна.
243
00:14:32,622 --> 00:14:33,623
Сайн уу.
244
00:14:38,628 --> 00:14:41,130
Сайн уу, Виктор.
245
00:14:41,131 --> 00:14:45,969
Надад хэрэгтэй-- Би олж мэдэх хэрэгтэй
шар хувцастай хүний тухай.
246
00:14:49,431 --> 00:14:52,600
Энэ нь би хийх ёстой гэсэн үг юм
ямар нэг аймшигтай зүйл.
247
00:14:52,601 --> 00:14:55,604
Та хүсч байна уу
надтай хамт явах уу?
248
00:15:00,650 --> 00:15:03,986
Бидэнд нэг удаа буудсан гэж би хэлж байна
энэ дээр.
249
00:15:03,987 --> 00:15:06,655
Тиймээс бид бүрээс асуух хэрэгтэй
бидний бодож болох асуулт
250
00:15:06,656 --> 00:15:09,366
тэгээд бидэнд хэрэгтэй
тэднээс дахин асуух.
251
00:15:09,367 --> 00:15:12,202
Тиймээс бид гурвын хажууд
хонгилд хэн орсон бэ?
252
00:15:12,203 --> 00:15:14,163
Мэдээж Виктор.
253
00:15:14,164 --> 00:15:16,123
Табита, байшин байхад
унасан.
254
00:15:16,124 --> 00:15:18,167
Гайхалтай.
Энэ бол эхлэл.
255
00:15:18,168 --> 00:15:20,252
Бидэнд боломжтой бүх мэдээлэл хэрэгтэй
зохион байгуулалтанд ор.
256
00:15:20,253 --> 00:15:23,339
Өө, үүнийг газрын зураг дээр зурж, зурж...
юу ч хийх хэрэгтэй.
257
00:15:23,340 --> 00:15:25,507
Надад хамаагүй.
Би орц бүрийг мэдмээр байна
258
00:15:25,508 --> 00:15:27,301
мөн гарц бүр
тэр танхим руу,
259
00:15:27,302 --> 00:15:29,136
Бид хэр удаан ухах хэрэгтэй вэ
260
00:15:29,137 --> 00:15:33,058
тэгээд бид яаж гэдгийг олж мэдэх болно
Өөрсдийгөө алуулахгүйн тулд.
261
00:15:35,185 --> 00:15:36,685
Тийм үү?
Рандаллтай ярь.
262
00:15:36,686 --> 00:15:38,145
Юуны тухай?
263
00:15:38,146 --> 00:15:39,521
Тэр маш их цаг зарцуулсан
автобусанд
264
00:15:39,522 --> 00:15:41,690
эдгээр зүйлс ирэхийг харж байна
шөнө ойгоос гарах.
265
00:15:41,691 --> 00:15:44,735
Тиймээс бид аль болох их мэдээлэл авах хэрэгтэй
бид тэдний зан авир дээр чадах чинээгээрээ
266
00:15:44,736 --> 00:15:47,738
Тэдний хэв маяг-- хамгийн гол нь
наад зах нь хүний тоо.
267
00:15:47,739 --> 00:15:49,740
За, хэрэв бид явах бол
үүр рүү,
268
00:15:49,741 --> 00:15:52,451
Би яг хэд болохыг мэдмээр байна
бид харьцаж байна. Зөв.
269
00:15:52,452 --> 00:15:54,495
Энэ газар бүтэхгүй
амархан ш дээ.
270
00:15:54,496 --> 00:15:56,580
Бид нэг удаа түлхэж,
энэ нь хүчтэй түлхэх болно.
271
00:15:56,581 --> 00:15:58,583
Тиймээ. Надад нэг санаа ирлээ
Энэ тухай, тэгэхээр ...
272
00:16:00,377 --> 00:16:01,586
Чиний гар юу болсон бэ?
273
00:16:02,796 --> 00:16:04,713
Юу ч биш, юу ч биш.
274
00:16:04,714 --> 00:16:06,423
Хараач, бид сая хэлсэн
тэнд байгаа бүх хүмүүс
275
00:16:06,424 --> 00:16:08,092
зарим нэг жинхэнэ новшийн новш.
276
00:16:08,093 --> 00:16:10,386
Тэд удаан жигнэх тусам хоол хийх болно
Энэ нь илүү их боломж юм
277
00:16:10,387 --> 00:16:12,805
хэн нэгэн тэдний толгойд ордог
тэнэг зүйл хийх.
278
00:16:12,806 --> 00:16:17,227
Тиймээс бид үүнийг ухаалаг хийх хэрэгтэй
гэхдээ бид үүнийг хурдан хийх ёстой.
279
00:16:18,812 --> 00:16:20,229
Ажилдаа орцгооё.
280
00:16:20,230 --> 00:16:21,731
Тийм ээ, эрхэм ээ.
281
00:16:30,198 --> 00:16:32,075
Илүү энгийн үе, тийм үү?
282
00:16:35,745 --> 00:16:38,205
Энэ бол зүгээр нэг завгүй ажил биш байсан
чи надад өгсөн, тийм үү?
283
00:16:38,206 --> 00:16:39,665
Үгүй
284
00:16:39,666 --> 00:16:41,542
Би чамайг олно гэж найдаж байсан
хэрэгтэй зүйл
285
00:16:41,543 --> 00:16:44,253
Табита, Хаш нарын тухай.
286
00:16:44,254 --> 00:16:46,255
Та үнэхээр бодож байна
Тэд байсан гэж...
287
00:16:46,256 --> 00:16:49,633
Хараач, би-- Бид ярилцаж байна
Энд хойд дүрийн тухай, за юу?
288
00:16:49,634 --> 00:16:52,094
- Энэ шал өөр...
- Тиймээ...
289
00:16:52,095 --> 00:16:53,637
Тиймээ.
290
00:16:53,638 --> 00:16:55,597
Хэрэв та доошоо орох гэж байгаа бол хараарай
тэдгээр хонгилууд,
291
00:16:55,598 --> 00:16:56,598
чамд тусламж хэрэгтэй болно.
292
00:16:56,599 --> 00:16:58,267
Тийм ээ, би.
Мөн чи бид хоёр,
293
00:16:58,268 --> 00:17:00,310
Бид энэ тухай ярих болно
цаг нь ирэхэд.
294
00:17:00,311 --> 00:17:02,521
Гэхдээ яг одоо чи надад буцаж хэрэгтэй байна
тэр хонгилд...
295
00:17:02,522 --> 00:17:03,814
Үгүй ээ, Бойд, би...
296
00:17:03,815 --> 00:17:05,607
Чи мэдэж байгаа, энэ зүгээр л биш...
зөвхөн чи биш.
297
00:17:05,608 --> 00:17:07,067
Бидэнд бүхэл бүтэн баг хэрэгтэй
тэнд.
298
00:17:07,068 --> 00:17:10,154
Мөн бидэнд хоёр дахь баг хэрэгтэй байна
агуулах дахь хоолны газар.
299
00:17:10,155 --> 00:17:11,613
Юу хайж байна вэ?
300
00:17:11,614 --> 00:17:13,824
Та надад хэлж чадах бүх зүйл
шар хувцастай хүн.
301
00:17:13,825 --> 00:17:16,201
Эрэгтэй хүн-
302
00:17:16,202 --> 00:17:17,619
Энэ хэн бэ?
303
00:17:17,620 --> 00:17:20,622
Тиймээ. Би ийм зүйлд найдаж байна
чи надад хэлж магадгүй гэж олоод...
304
00:17:20,623 --> 00:17:22,624
Чи зүгээр л биш гэдэгт итгэлтэй байна
ямар нэг зүйл хайж байна
305
00:17:22,625 --> 00:17:25,127
хүн бүрийн сэтгэлийг холдуулахын тулд
энэ ямар галзуу юм бэ?
306
00:17:25,128 --> 00:17:26,628
Сонсооч, хэрэв бид байгаа бол
Үүнийг хийх болно,
307
00:17:26,629 --> 00:17:29,466
яг юу болохыг бид мэдэх хэрэгтэй
тэнд биднийг хүлээж байна.
308
00:17:39,309 --> 00:17:41,185
Энэ бүгд үү
чи надад өгч чадах уу?
309
00:17:41,186 --> 00:17:42,770
Шар хувцастай хүн үү?
310
00:17:42,771 --> 00:17:45,481
Түүнийг энд байсныг бид мэднэ
70-аад оны сүүлээр.
311
00:17:45,482 --> 00:17:47,816
Виктор хүүхэд байхдаа.
312
00:17:47,817 --> 00:17:50,153
Энэ бол эхлэл байх гэж бодож байна.
313
00:17:54,616 --> 00:17:56,700
Илүү энгийн үе.
314
00:17:56,701 --> 00:17:57,660
Тиймээ.
315
00:18:32,237 --> 00:18:33,695
Тэр яаж байна?
316
00:18:33,696 --> 00:18:35,572
Танин мэдэхүйн хувьд,
тэр зүгээр юм шиг байна.
317
00:18:35,573 --> 00:18:38,700
Ямар ч хохирол учирсан
клиникийн хэт авиан шинжилгээ.
318
00:18:38,701 --> 00:18:39,910
Тэгээд?
319
00:18:39,911 --> 00:18:42,204
Би юу ч хараагүй
гамшигт,
320
00:18:42,205 --> 00:18:46,375
гэхдээ CT эсвэл MRI байхгүй бол ...
тиймээ,
321
00:18:46,376 --> 00:18:48,794
хэцүү хэсэг нь л байх болно
түүнийг тайван байлгах.
322
00:18:48,795 --> 00:18:50,212
Тиймээ.
323
00:18:50,213 --> 00:18:52,297
- За, чи түүнтэй уулзаж болно.
- Кристи!
324
00:18:52,298 --> 00:18:54,383
- Юу?
- Юу? Алив.
325
00:18:54,384 --> 00:18:56,760
Чи надад хэлэх ёстой байсан
Хаш ба Табитагийн тухай.
326
00:18:56,761 --> 00:18:58,637
Бид байх ёстой
үүнд хамтдаа.
327
00:18:58,638 --> 00:19:00,013
Үгүй, тийм. Бид байна.
Бид байна.
328
00:19:00,014 --> 00:19:01,598
Гэхдээ-- Бид.
329
00:19:01,599 --> 00:19:02,725
Бид байна.
330
00:19:04,519 --> 00:19:05,645
Бид байна.
331
00:19:06,896 --> 00:19:09,356
-Таны мэдрэмж ямар байна?
- Би сайн байна.
332
00:19:09,357 --> 00:19:11,358
- Тэгээд чичиргээ?
-Би тэдэнтэй харьцаж байна.
333
00:19:11,359 --> 00:19:12,901
Одоо ч гэсэн юм харж байна
тийм биш гэж үү?
334
00:19:12,902 --> 00:19:15,405
Үгүй
Үгүй ээ, ганц удаа.
335
00:19:17,323 --> 00:19:19,658
Танд маш олон хүн бий
Таны гарт амьдардаг, Бойд.
336
00:19:19,659 --> 00:19:21,743
Мм Тиймээ.
337
00:19:21,744 --> 00:19:23,579
ирээрэй
эмнэлэг.
338
00:19:23,580 --> 00:19:25,289
Би шалгалт өгмөөр байна.
339
00:19:25,290 --> 00:19:27,333
Тиймээ. Тиймээ.
340
00:19:34,716 --> 00:19:35,800
Тиймээ.
341
00:19:37,802 --> 00:19:39,429
Хөөе.
342
00:19:41,723 --> 00:19:43,849
Танд ямар санагдаж байна?
343
00:19:43,850 --> 00:19:45,934
Таны харагдахаас хамаагүй дээр.
344
00:19:45,935 --> 00:19:48,061
Магадгүй та тэр хүн байх ёстой
энд хэвтэж байна.
345
00:19:48,062 --> 00:19:49,938
Тийм ээ, магадгүй.
346
00:19:49,939 --> 00:19:52,441
Таныг том хуралтай гэж сонссон
доод давхарт.
347
00:19:52,442 --> 00:19:54,443
Тийм ээ, бид тэгсэн.
348
00:19:54,444 --> 00:19:56,904
Тиймээс та ийм болно гэж бодсон
сайхан санаа
349
00:19:56,905 --> 00:19:59,448
дүүрэн байшин цуглуулах
сэтгэл санааны хувьд тогтворгүй хүмүүс
350
00:19:59,449 --> 00:20:02,409
мөн шөнөжингөө ярьж өнгөрөө
хойд дүрийн тухай
351
00:20:02,410 --> 00:20:04,453
мөн яс
нас барсан хүүхдүүдийн тухай.
352
00:20:04,454 --> 00:20:07,039
-Надад сонголт байгаагүй.
- Зөв.
353
00:20:07,040 --> 00:20:09,918
Учир нь та новш хийсэн
миний хананд лантуу.
354
00:20:12,420 --> 00:20:14,463
Энэ хаалга нь бидний хийх ёстой зүйл юм
санаа зовох уу?
355
00:20:14,464 --> 00:20:16,798
Үгүй ээ, бид үүнийг нээх гэж оролдсон;
битүүмжилсэн.
356
00:20:16,799 --> 00:20:18,383
Дэжид энэ нь удирддаг гэж хэлсэн
хонгил руу,
357
00:20:18,384 --> 00:20:21,971
Тиймээс бид нэмэлт сахиус тавьдаг
зүгээр л аюулгүй байхын тулд дээр.
358
00:20:24,390 --> 00:20:25,350
Та Рожерыг оршуулсан уу?
359
00:20:26,893 --> 00:20:28,393
Тэр одоо ч саравчиндаа байгаа.
360
00:20:28,394 --> 00:20:29,770
Өө, Есүс, Бойд...
361
00:20:29,771 --> 00:20:30,979
Бид шинэ газар сонгох хэрэгтэй.
362
00:20:30,980 --> 00:20:33,482
- Юуны төлөө?
- Хүмүүсийг оршуулахын төлөө!
363
00:20:33,483 --> 00:20:36,485
оршуулгын газар -
Оршуулгын газар дүүрэн байна.
364
00:20:36,486 --> 00:20:38,445
Бид үүнийг Жиминтэй хамт шахаж байсан
болон пастор.
365
00:20:38,446 --> 00:20:41,323
Өөр сайхан мэдээ байна
чи намайг авчрах уу?
366
00:20:41,324 --> 00:20:42,658
Хараач.
367
00:20:42,659 --> 00:20:45,035
Чи надад хэлэх хэрэгтэй байна
чадах бүхнээ
368
00:20:45,036 --> 00:20:47,829
Таны авчирсан тотемуудын тухай
суурингаас буцаж.
369
00:20:47,830 --> 00:20:50,499
Табитагийн ашигладаг байсан
тэр хүүхэлдэйг алах гэж.
370
00:20:50,500 --> 00:20:51,875
Би чамд хэлсэн
бүх зүйл аль хэдийн.
371
00:20:51,876 --> 00:20:53,919
Дахиад хэлээч.
372
00:20:53,920 --> 00:20:55,545
Яагаад?
373
00:20:55,546 --> 00:20:57,547
Учир нь би өнөө орой олох болно
Хэрэв тэд ажиллах юм бол гарна
374
00:20:57,548 --> 00:20:59,466
тэдгээр зүйлс дээр
ойгоос гарч ирдэг.
375
00:20:59,467 --> 00:21:02,427
Энэ бол новш
аймшигтай санаа.
376
00:21:02,428 --> 00:21:06,391
Та үнэхээр нэгийг алсан гэж бодъё
тэдгээр зүйлсээс.
377
00:21:07,850 --> 00:21:11,561
бололтой,
Тэд үхсэн ч үлдэхгүй.
378
00:21:11,562 --> 00:21:13,689
Та өөр эрсдэлд ороход бэлэн байна
манай ард түмний
379
00:21:13,690 --> 00:21:15,816
Фатимагийн зүйлийг туулж байна
зүгээр л өнгөрсөн үү?
380
00:21:15,817 --> 00:21:19,569
Миний хүсч байгаа зүйл бол манайхыг хадгалах явдал юм
тэдгээр хонгилд хүмүүс аюулгүй.
381
00:21:19,570 --> 00:21:22,698
Тиймээс, нэгийг нь авч үзье
нэгэн зэрэг асуудал.
382
00:21:22,699 --> 00:21:24,533
За?
383
00:21:24,534 --> 00:21:26,702
За, надад гурван хүн хэрэгтэй байна
Элгинтэй хамт
384
00:21:26,703 --> 00:21:28,662
агуулахаар дамжин өнгөрөх
хоолны газар, дараа нь
385
00:21:28,663 --> 00:21:30,789
Та нарын бусад нь байх болно
надтай хамт хонгилд.
386
00:21:30,790 --> 00:21:32,916
Мөн хурдан байгаарай гэдгийг санаарай
гэхдээ нухацтай бай, за юу?
387
00:21:32,917 --> 00:21:34,502
Бид үүнийг авсан.
388
00:21:37,714 --> 00:21:38,964
Чи тэгнэ
түүнтэй хамт яв.
389
00:21:38,965 --> 00:21:40,550
Эрхэм та
энд.
390
00:22:01,195 --> 00:22:04,907
Чи юу хийж байгаа юм
энд үү?
391
00:22:06,451 --> 00:22:08,994
Та ямар нэгэн зүйл мэдсэн үү
түүний тухай?
392
00:22:08,995 --> 00:22:11,413
Рожерын тухай?
393
00:22:11,414 --> 00:22:13,332
Тиймээ.
394
00:22:14,500 --> 00:22:16,585
Өө, цэцэрлэгжүүлэлт.
395
00:22:16,586 --> 00:22:18,587
Тиймээ, бараг бүх
бидний ярилцсан
396
00:22:18,588 --> 00:22:21,507
Түүний... түүний цэцэрлэгийн тухай байсан
гэртээ буцаж.
397
00:22:23,468 --> 00:22:25,761
Ээж маань надад ингэж хэлдэг байсан
хүмүүс үхэхэд,
398
00:22:25,762 --> 00:22:28,221
тэд зүгээр л өөр газар очдог.
399
00:22:28,222 --> 00:22:30,766
Тэр үнэхээр итгээгүй
диваажин эсвэл там;
400
00:22:30,767 --> 00:22:32,809
тэр зүгээр л итгэсэн
үхэл бол шилжилт байсан
401
00:22:32,810 --> 00:22:34,103
өөр газар бид
эндээс харж чадсангүй.
402
00:22:37,148 --> 00:22:39,107
Ямар их тайтгарлыг би санаж байна
намайг авчирсан
403
00:22:39,108 --> 00:22:41,943
тэр нас барахад.
404
00:22:41,944 --> 00:22:45,238
Гэхдээ тэр газар ямар ч байсан
405
00:22:45,239 --> 00:22:47,033
Рожер явах боломжгүй.
406
00:22:49,577 --> 00:22:51,953
Учир нь тэр одоо ч энд байгаа.
407
00:22:51,954 --> 00:22:54,082
Тэд бүгд энд байна.
408
00:23:01,130 --> 00:23:04,634
Тэд олохын тулд юу ч хийж байна
Эдгээр яс, бид туслах хэрэгтэй.
409
00:23:12,642 --> 00:23:14,017
Хараач, тэгэхээр бид мэднэ
410
00:23:14,018 --> 00:23:16,019
тэд тархах хандлагатай байдаг
гудамжинд, тийм үү?
411
00:23:16,020 --> 00:23:18,855
Мөн Рандаллын хэлснээр,
тэд загвартай;
412
00:23:18,856 --> 00:23:20,482
тэдний зарим нь байдаг
шөнийн зан үйл
413
00:23:20,483 --> 00:23:21,733
мөн бид үүнийг ашиглаж болно.
414
00:23:21,734 --> 00:23:25,237
Тиймээс бид тэдний нэгийг нь барьж авлаа гэж хэлье
яг энд.
415
00:23:25,238 --> 00:23:27,489
Зөв, бид хурдан бөгөөд бохир зорилготой,
эргэж,
416
00:23:27,490 --> 00:23:28,907
шууд буцаж ор
станц.
417
00:23:28,908 --> 00:23:29,908
-Тийм үү?
-Мэдээж.
418
00:23:29,909 --> 00:23:31,868
Тэгээд ч-- тэр ч байтугай--
419
00:23:31,869 --> 00:23:34,287
станц байсан ч гэсэн
блоклогдсон,
420
00:23:34,288 --> 00:23:37,499
Бид маш олон гарцтай болсон
бүгд гудамжинд дээш доош.
421
00:23:37,500 --> 00:23:39,167
'Кэй, тэгвэл яах вэ
ямар нэг зүйл болохгүй байна уу?
422
00:23:39,168 --> 00:23:41,294
Дараа нь бид импровизация хийдэг.
423
00:23:41,295 --> 00:23:45,173
Хараач, эдгээр зүйлд дассан
Бид байшингуудынхаа дотор айж,
424
00:23:45,174 --> 00:23:47,509
хаалгыг түгжих,
хөшигийг буулгах,
425
00:23:47,510 --> 00:23:48,969
тэднийг үл тоомсорлохыг хичээдэг.
426
00:23:48,970 --> 00:23:50,053
Тэдний хүлээж буй сүүлчийн зүйл
427
00:23:50,054 --> 00:23:52,222
бидний хэн нэгнийх нь үүрэг юм
шууд тэдэн рүү.
428
00:23:52,223 --> 00:23:56,226
Хамгийн гол нь,
Эдгээр зүйл тэднийг гэмтээж болно,
429
00:23:56,227 --> 00:23:58,812
тэднийг бүр удаашруулна.
Энэ нь доошоо унах болно
430
00:23:58,813 --> 00:24:00,272
тэдгээр хонгил руу
хамаагүй аюулгүй.
431
00:24:00,273 --> 00:24:02,315
За, тэгээд хэн хийх вэ
энд гүйж байгаа хүн бай
432
00:24:02,316 --> 00:24:03,316
тэр зүйлтэй юу?
433
00:24:03,317 --> 00:24:04,443
би байна.
434
00:24:12,076 --> 00:24:13,910
Сайн уу?
435
00:24:13,911 --> 00:24:16,122
Гэрт байгаа хүн байна уу?
436
00:24:22,211 --> 00:24:24,129
Табита?
437
00:24:24,130 --> 00:24:27,049
Би чамтай ярих хэрэгтэй байна.
438
00:24:34,891 --> 00:24:35,892
Сайн уу?
439
00:25:47,213 --> 00:25:48,589
Аа.
440
00:26:04,438 --> 00:26:07,649
Тэр хүн сууж байгаа машин мөн үү
шар костюм энд ирсэн үү?
441
00:26:07,650 --> 00:26:09,192
Тиймээ.
442
00:26:09,193 --> 00:26:11,403
Тэгэхээр бид ямар сэжүүрүүд вэ
хайж байна уу?
443
00:26:11,404 --> 00:26:12,904
Би мэдэхгүй.
444
00:26:12,905 --> 00:26:14,699
Их биенээс эхэлье.
445
00:26:34,844 --> 00:26:36,304
Энэ тийм ч аймшигтай биш.
446
00:26:57,199 --> 00:26:59,368
Энэ Мирандагийн машин мөн үү?
447
00:27:00,828 --> 00:27:02,288
Тиймээ.
448
00:28:06,227 --> 00:28:08,103
Бид дотогшоо орж болох уу?
449
00:28:08,104 --> 00:28:11,439
Үгүй ээ, хонгор минь, би бодохгүй байна
сайхан санаа байна.
450
00:28:11,440 --> 00:28:12,775
Яагаад болохгүй гэж?
451
00:28:22,368 --> 00:28:23,702
Ээж ээ?
452
00:28:25,121 --> 00:28:26,246
Бид явах ёстой.
453
00:28:26,247 --> 00:28:27,497
Та ямар нэг зүйл олсон уу?
454
00:28:27,498 --> 00:28:29,332
Бид явах ёстой.
Бид яг одоо явах ёстой!
455
00:28:29,333 --> 00:28:30,417
Виктор, чи юу олсон бэ?
456
00:28:30,418 --> 00:28:33,211
Шүдний уут.
457
00:28:33,212 --> 00:28:34,587
- Юу?
- Байсан...
458
00:28:34,588 --> 00:28:37,841
Энд та тэднийг харах ёстой.
Энд!
459
00:28:37,842 --> 00:28:38,925
Үгүй ээ, үгүй!
460
00:28:38,926 --> 00:28:40,301
Үгүй ээ, түүнд хэрэгтэй
бэлтгэлтэй байх.
461
00:28:40,302 --> 00:28:42,345
За, хүлээ.
Юунд бэлдсэн бэ?
462
00:28:42,346 --> 00:28:44,556
- Тэр байх ёстой, учир нь...
- Хүлээгээрэй!
463
00:28:44,557 --> 00:28:45,975
Чи үнэхээр миний ээж мөн үү?
464
00:28:47,977 --> 00:28:49,269
- Виктор--
- Та харахгүй байна уу?
465
00:28:49,270 --> 00:28:51,146
Битгий-- Хийсэн--
Та хамгийн сүүлд хотод ирсэн.
466
00:28:51,147 --> 00:28:53,565
Та хүү, охин хоёрыг авчирсан,
Тэгээд шар хувцастай хүн гарч ирэв.
467
00:28:53,566 --> 00:28:56,109
Бүгд үхсэн,
гэхдээ хүү биш!
468
00:28:56,110 --> 00:28:57,861
Хүү амьдардаг байсан.
469
00:28:57,862 --> 00:29:00,321
Тэгээд тэр ганцаараа өссөн
мөн айдаг.
470
00:29:00,322 --> 00:29:02,866
Тэгээд тэр бэлтгэлгүй байсан.
471
00:29:02,867 --> 00:29:04,993
Одоо чи энд нэг хүүтэй байна
бас нэг охин,
472
00:29:04,994 --> 00:29:06,327
мөн шар хувцастай хүн
буцаж байна.
473
00:29:06,328 --> 00:29:08,246
- Ээж ээ, энэ юу гэсэн үг вэ?
-Үгүй ээ, зүгээр...
474
00:29:08,247 --> 00:29:10,415
- Чи бэлтгэлтэй байх хэрэгтэй, Итан.
- Хөөе, Виктор.
475
00:29:10,416 --> 00:29:12,459
-Чи юу болохыг мэдэх ёстой.
- Үгүй, Виктор.
476
00:29:12,460 --> 00:29:15,171
Та зогсоох хэрэгтэй! боль!
боль! Этан!
477
00:29:19,133 --> 00:29:21,010
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?
478
00:29:23,262 --> 00:29:24,388
Этан!
479
00:29:37,526 --> 00:29:41,070
Өө, хөөе. Ороорой.
480
00:29:41,071 --> 00:29:43,615
Уучлаарай, би бодоогүй
чамайг зовоох гэж.
481
00:29:43,616 --> 00:29:46,326
Үгүй ээ, үгүй.
Ерөөсөө санаа зовохгүй байна.
482
00:29:46,327 --> 00:29:48,036
Би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?
483
00:29:48,037 --> 00:29:50,538
Энэ зүгээр л...
484
00:29:50,539 --> 00:29:53,124
Би чамайг юу гэж бодож байсан
гэж өглөө эрт хэлсэн.
485
00:29:53,125 --> 00:29:55,418
Тухай-- Буух тухай
тэдгээр хонгил руу
486
00:29:55,419 --> 00:29:57,046
эдгээр ясыг ухах.
487
00:29:58,631 --> 00:30:00,132
Энэ аюултай биш гэж үү?
488
00:30:02,218 --> 00:30:05,595
Өө, тийм ээ.
489
00:30:05,596 --> 00:30:07,388
Тийм ээ.
490
00:30:07,389 --> 00:30:10,391
Гэхдээ энэ нь бас байж болно
бидэнд гэртээ ирэхэд юу тусалдаг.
491
00:30:10,392 --> 00:30:11,559
Яаж?
492
00:30:11,560 --> 00:30:13,603
За, бид тодорхойгүй байна
үүн дээр хараахан.
493
00:30:13,604 --> 00:30:15,396
Гэхдээ эдгээр зүйлс
шөнө гарч ирдэг,
494
00:30:15,397 --> 00:30:17,565
хүмүүс-- хүмүүс гэж хэлдэг
эдгээр хонгилд амьдардаг.
495
00:30:17,566 --> 00:30:18,983
Энэ нь зөв, тийм ээ.
496
00:30:18,984 --> 00:30:23,404
Тэгэхээр, хэрэв тэдгээр яснууд байгаа бол
чухал, тийм биш
497
00:30:23,405 --> 00:30:25,073
тэд чамайг зүгээр л явуулах болно
Тэнд очоод тэднийг ав.
498
00:30:25,074 --> 00:30:27,242
Үгүй ээ, тэд тийм биш. Гэхдээ...
499
00:30:27,243 --> 00:30:31,080
... энэ нь бидэнд байж магадгүй юм
тоглох шинэ карт.
500
00:30:32,331 --> 00:30:34,040
Өнөө өглөө санаарай
намайг тэгж хэлэхэд
501
00:30:34,041 --> 00:30:35,708
Табита эдгээрийн аль нэгийг ашигласан
тэр хүүхэлдэйг алах гэж
502
00:30:35,709 --> 00:30:36,918
тооцоогоор гарах уу?
503
00:30:36,919 --> 00:30:38,044
Тиймээ.
504
00:30:38,045 --> 00:30:39,504
За, өнөө орой,
бид харах болно
505
00:30:39,505 --> 00:30:41,965
тэд эдгээр зүйлд юу хийдэг
ойгоос гарч ирдэг.
506
00:30:41,966 --> 00:30:50,390
Үнэхээр үү?
507
00:30:50,391 --> 00:30:54,310
Бид зүгээр байж болохгүй шалтгаан байна уу
хонгилын газрын зургийг зурах уу?
508
00:30:54,311 --> 00:30:57,522
Би орон зайн хувьд илүү сайн ажилладаг.
509
00:30:57,523 --> 00:30:59,983
Энэ бол миний хэрэглэж байсан техник юм
Би компанийхаа загварыг гаргаж байсан.
510
00:30:59,984 --> 00:31:01,943
Зүгээр үү? Хэрэв та
хэмжээсийг төсөөлөх
511
00:31:01,944 --> 00:31:03,611
чиний юу оролдож байгаа талаар
бий болгох, зөв,
512
00:31:03,612 --> 00:31:05,446
таны хүссэн орон зай
дамжин өнгөрөх,
513
00:31:05,447 --> 00:31:07,574
бий болгоход тусалдаг
илүү нарийвчлалтай -
514
00:31:07,575 --> 00:31:11,035
Тийм ээ, бид яг тийм биш
компанийг зохион бүтээх. Тийм үү?
515
00:31:11,036 --> 00:31:12,161
Энэ хамаагүй.
516
00:31:12,162 --> 00:31:14,122
Та зарчмуудыг хэрэгжүүлээрэй
чиний мэддэг зүйлээс.
517
00:31:14,123 --> 00:31:15,290
За.
518
00:31:15,291 --> 00:31:19,377
Хүлээгээрэй! Та өмнө нь юу хийж байсан
чи энд ирсэн үү?
519
00:31:19,378 --> 00:31:21,629
- Юу?
-Таныг хотод ирэхээс өмнө.
520
00:31:21,630 --> 00:31:23,631
Та юу хийсэн бэ?
Таны ажил юу байсан бэ?
521
00:31:23,632 --> 00:31:25,133
Бид анхаарлаа төвлөрүүлж болох уу?
522
00:31:25,134 --> 00:31:27,176
Өө, алив,
чи намайг юу хийснийг мэдэж байгаа.
523
00:31:27,177 --> 00:31:28,636
Тиймээ.
Тийм ээ, би чиний юу хийснийг мэднэ.
524
00:31:28,637 --> 00:31:30,346
Таны юу хийснийг бүгд мэднэ
учир нь...
525
00:31:30,347 --> 00:31:32,015
чи хэзээ ч хаадаггүй
новш гэж.
526
00:31:32,016 --> 00:31:33,641
Хэрэв би таамаглавал
миний зөв эсэхийг надад хэлэх үү?
527
00:31:33,642 --> 00:31:34,767
- Үгүй.
- Гал сөнөөгч.
528
00:31:34,768 --> 00:31:38,438
- Үгүй.
- Жижиглэнгийн дэлгүүрийн менежер.
529
00:31:38,439 --> 00:31:40,356
Яагаад-- Тэд яагаад чинийх юм бэ?
эхний хоёр таамаглал?
530
00:31:40,357 --> 00:31:42,525
За, би...
531
00:31:42,526 --> 00:31:45,445
Энэ бол маш олон утас юм.
532
00:31:45,446 --> 00:31:47,363
Тийм ээ, бид ийм л байна
дунд ...
533
00:31:47,364 --> 00:31:49,282
За, би чамайг зогсоохыг бүү зөвшөөр.
534
00:31:49,283 --> 00:31:51,409
Кенни юу хийсэн гэж та бодож байна
тэр энд ирэхээс өмнө?
535
00:31:51,410 --> 00:31:54,329
За.
Би залуучуудын спортод ажиллаж байсан.
536
00:31:54,330 --> 00:31:57,123
-Та дасгалжуулагч байсан уу?
- Үгүй ээ, би администратор байсан.
537
00:31:57,124 --> 00:31:59,250
- Дасгалжуулагч Кенни. Энэ нь надад таалагдаж байна.
- Үгүй. Зогс
538
00:31:59,251 --> 00:32:01,252
бид зүгээр л анхаарлаа төвлөрүүлж чадах уу
газрын зураг дээр.
539
00:32:01,253 --> 00:32:02,503
Хөөе.
540
00:32:02,504 --> 00:32:04,422
-Яаж байна?
- Кенни дасгалжуулагч байсан.
541
00:32:04,423 --> 00:32:05,506
Ээ бурхан минь.
542
00:32:05,507 --> 00:32:07,050
Бид танд шүгэл авах ёстой.
543
00:32:07,051 --> 00:32:09,302
Гайхалтай, хөөе, Кенни,
би чамтай гадуур ярьж болох уу?
544
00:32:09,303 --> 00:32:11,180
Тиймээ.
545
00:32:20,606 --> 00:32:24,192
Хөөе, Гэнри. Чи юу хийсэн юм
энд ирэхээсээ өмнө?
546
00:32:24,193 --> 00:32:26,236
Бараг юу
Би яг одоо хийж байна.
547
00:33:47,609 --> 00:33:49,194
Би хэдхэн секундын дараа тэнд очно.
548
00:33:55,492 --> 00:33:56,618
Сайн уу.
549
00:33:58,662 --> 00:34:00,788
Та нар юу хийж байгаа юм бэ?
550
00:34:00,789 --> 00:34:03,083
Өө, бид зүгээр л давж байна
агуулахын зарим зүйл.
551
00:34:04,668 --> 00:34:06,295
Би суувал зөвшөөрөх үү?
552
00:34:08,172 --> 00:34:09,339
За.
553
00:34:14,511 --> 00:34:17,638
Өө, би хэзээ ч аваагүй
хэлэх боломж
554
00:34:17,639 --> 00:34:21,310
би ямар их харамсаж байсан
аавынхаа тухай.
555
00:34:25,314 --> 00:34:27,815
Өө, нүд чинь яаж байна?
556
00:34:27,816 --> 00:34:29,442
Хм?
557
00:34:29,443 --> 00:34:33,905
- Би--
-Өө, би таны юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна.
558
00:34:33,906 --> 00:34:37,075
Кристи үүнийг хэлж байна
эдгээх нь маш сайн.
559
00:34:39,703 --> 00:34:42,830
Чи надад хэлэх болно
юу болсон бэ?
560
00:34:42,831 --> 00:34:44,124
Үгүй
561
00:34:49,963 --> 00:34:52,216
Тэгэхээр та сонссон байх
миний ээжийн тухай.
562
00:34:53,675 --> 00:34:54,718
Та үүнийг үнэн гэж бодож байна уу?
563
00:34:56,595 --> 00:34:58,596
Тэр тийм гэж бодож байна.
564
00:34:58,597 --> 00:35:00,306
Энэ нь айдас төрүүлдэг
миний новш.
565
00:35:00,307 --> 00:35:01,516
Гэхдээ яагаад?
566
00:35:01,517 --> 00:35:03,351
Учир нь тэр болгонд хэн нэгэн
энд мэдрэгдэж байна
567
00:35:03,352 --> 00:35:04,852
Тэд зорилготой юм шиг,
568
00:35:04,853 --> 00:35:07,355
эсвэл тэд олж мэдсэн
үнэн,
569
00:35:07,356 --> 00:35:08,690
хэн нэгэн үргэлж
үхэж дуусдаг.
570
00:35:10,651 --> 00:35:12,860
Гэхдээ энд нэг үнэн бий.
571
00:35:12,861 --> 00:35:14,363
- Байх ёстой гэсэн үг.
-Яагаад?
572
00:35:15,739 --> 00:35:18,199
Энэ яагаад бүтнээр нь болохгүй гэж
газар зүгээр л бай
573
00:35:18,200 --> 00:35:21,577
санамсаргүй харгислал
ямар ч шалтгаангүйгээр оршдог
574
00:35:21,578 --> 00:35:23,454
яг хийхээс өөр
юу хийж байгаа юм бэ?
575
00:35:23,455 --> 00:35:25,373
Хараач, би чамайг итгэхийг хүсч байгааг мэдэж байна
энэ бол бүх зүйл
576
00:35:25,374 --> 00:35:26,874
Бурханы зарим хэсэг
новшийн төлөвлөгөө...
577
00:35:26,875 --> 00:35:29,460
- Би тэгдэг.
-За, мундаг,
578
00:35:29,461 --> 00:35:31,380
тэгээд надад тайлбарла
чи яагаад нүдгүй гэж.
579
00:35:32,881 --> 00:35:34,632
Бид бүгд шалгагдаж байна.
580
00:35:34,633 --> 00:35:37,386
Тэгэхээр таны шалгалтын нэг хэсэг юм
зэрэмдэглэх үү?
581
00:35:43,350 --> 00:35:44,476
Уучлаарай...
582
00:35:47,563 --> 00:35:48,689
Би хөгийн хүн.
583
00:35:49,898 --> 00:35:52,860
Үнэн гэж бий
энэ бүхний ард.
584
00:35:55,904 --> 00:35:58,531
Гэхдээ та мэднэ
энэ газар яаж ялах вэ?
585
00:35:58,532 --> 00:36:00,366
Энэ нь шидэх замаар
чам дээр маш олон худал хэлдэг
586
00:36:00,367 --> 00:36:02,451
Та итгэхгүй байна
үнэн
587
00:36:02,452 --> 00:36:04,454
чамайг ширтэж байсан ч гэсэн
яг нүүрэн дээр.
588
00:36:17,759 --> 00:36:21,305
Чиний байгаа нь зөв биш
хийж байна ш дээ.
589
00:36:22,431 --> 00:36:23,764
Тэгэхээр та хэлсэн.
590
00:36:23,765 --> 00:36:26,642
Тийм ээ, хүмүүсийн толгойг дүүргэж байна
дэмий хоосон зүйлээр.
591
00:36:26,643 --> 00:36:30,771
Хүүдээ хэлэх гэсэн юм
түүний ээж нь...
592
00:36:30,772 --> 00:36:32,941
за, энэ нь зөв биш юм.
593
00:36:47,497 --> 00:36:51,000
Ярилцсан уу
Табита руу юу?
594
00:36:51,001 --> 00:36:54,086
Би чамтай тэр эмэгтэйтэй ярилцсан уу?
нэхэмжлэл нь хойд дүр юм
595
00:36:54,087 --> 00:36:56,631
миний үхсэн эхнэрийн тухай?
596
00:36:57,716 --> 00:37:01,010
Үгүй ээ, би тэгээгүй
боломж байсан.
597
00:37:01,011 --> 00:37:03,805
Тэр эрт гарч байсан
намайг зогсоход.
598
00:37:07,351 --> 00:37:09,435
Хэрэв та огтолж магадгүй гэдгийг та мэднэ
бага зэрэг доош...
599
00:37:11,355 --> 00:37:12,521
Юу?
Энэ юу вэ?
600
00:37:12,522 --> 00:37:14,565
Та үүнийг сонсож байна уу?
601
00:37:14,566 --> 00:37:15,608
Өө...
602
00:37:18,570 --> 00:37:21,697
Тэр буцаж ирлээ.
603
00:37:21,698 --> 00:37:26,035
Гэнри, хоёр удаа нүдээ анив
Хэрэв та намайг сонсож чадвал.
604
00:37:27,454 --> 00:37:29,121
V--
605
00:37:29,122 --> 00:37:30,373
Аав?
606
00:37:30,374 --> 00:37:31,457
Юу--?
607
00:37:31,458 --> 00:37:33,335
Аав. Аав.
608
00:37:34,586 --> 00:37:35,504
Сайн уу.
609
00:37:36,755 --> 00:37:38,965
- V--
- Аав. Надтай хамт байгаарай.
610
00:37:38,966 --> 00:37:40,007
Генри!
611
00:37:40,008 --> 00:37:41,509
Генри.
612
00:37:41,510 --> 00:37:44,136
Хөөе, Гэнри. Энэ юу вэ?
Сая юу болсон бэ?
613
00:37:44,137 --> 00:37:46,847
Тийм үү?
Хөөе, хөөе, хөөе.
614
00:37:46,848 --> 00:37:47,808
Сая юу болсон бэ?
615
00:37:51,019 --> 00:37:52,521
Би явах хэрэгтэй байна.
616
00:38:05,450 --> 00:38:06,534
Би хийгээч.
617
00:38:06,535 --> 00:38:07,743
Юу?
618
00:38:07,744 --> 00:38:09,495
Намайг тэр нь болгоё
гадаа гарах.
619
00:38:09,496 --> 00:38:11,038
Үгүй ээ, хараач,
чи хангалттай хийсэн.
620
00:38:11,039 --> 00:38:12,540
Би үүнд итгэлтэй байх хэрэгтэй
621
00:38:12,541 --> 00:38:14,458
хүмүүс өөрсдийнхөө талд зогсож байна
намайг оруулах хаалга.
622
00:38:14,459 --> 00:38:15,793
Зүгээр л ямар нэг зүйл
хажуу тийшээ яв.
623
00:38:15,794 --> 00:38:17,461
Би дүүгээ алсан.
624
00:38:17,462 --> 00:38:18,879
Би алах гэж оролдсон
бяцхан хүү.
625
00:38:18,880 --> 00:38:21,508
Би юу ч хийхгүй
хэзээ ч хангалттай байх болно.
626
00:38:22,718 --> 00:38:25,886
За өнөө орой
Таны амралтын шөнө.
627
00:38:25,887 --> 00:38:28,515
Бид эдгээр хонгил руу бууж,
тэр үед чи надад хэрэг болно.
628
00:38:30,851 --> 00:38:33,602
Болгоомжтой байгаарай, Бойд.
629
00:38:33,603 --> 00:38:36,565
Та зүгээр л байгаа эсэхийг шалгаарай
тэр хаалганы дэргэд зогсож байна, за юу?
630
00:39:34,706 --> 00:39:36,958
Тоглох цаг боллоо.
631
00:40:06,113 --> 00:40:08,656
За.
632
00:40:08,657 --> 00:40:09,866
Сайхан.
633
00:40:11,243 --> 00:40:13,160
Хөөе. Хөөе.
Та юу хийж байгаа юм бэ?
634
00:40:13,161 --> 00:40:15,913
Иог. Ёстой л харагдаж байна
миний хийж байгаа юм шиг?
635
00:40:15,914 --> 00:40:18,999
Эргээд орондоо орцгооё.
636
00:40:19,000 --> 00:40:20,502
Гуйя.
637
00:40:22,170 --> 00:40:23,130
За.
638
00:40:25,298 --> 00:40:30,970
Намайг жолоодож байна
галзуу солиотой.
639
00:40:33,932 --> 00:40:36,183
Чи яасан юм бэ
энд хийж байна уу?
640
00:40:36,184 --> 00:40:37,601
Би чамайг бодсон
дээд давхарт байсан
641
00:40:37,602 --> 00:40:39,854
тэр төсөл дээр ажиллаж байна
чинийх.
642
00:40:39,855 --> 00:40:41,689
Бид жаахан
богино гар.
643
00:40:41,690 --> 00:40:43,941
Эллис, Кенни нар
хотод Бойдод тусалж байна.
644
00:40:43,942 --> 00:40:46,193
Зөв.
645
00:40:47,529 --> 00:40:50,030
Би зүгээр л новш хийж чадахгүй
энд дахиж хэвт.
646
00:40:50,031 --> 00:40:51,866
За, тэгэх ёстой.
647
00:40:51,867 --> 00:40:53,659
Ядаж одоохондоо.
648
00:40:53,660 --> 00:40:55,077
намайг уучлаарай.
649
00:40:55,078 --> 00:40:56,871
Үгүй ээ, чи тийм биш.
650
00:40:56,872 --> 00:40:59,165
Орны дэргэдэх хэв маяг чинь муухай.
651
00:41:01,126 --> 00:41:04,753
Донна, хэрэв энэ бол
Даш, Табита нартай
652
00:41:04,754 --> 00:41:08,299
Хэрэв энэ нь үнэн бол дараа нь
Чиний энд амьд үлдсэн бүх зүйл,
653
00:41:08,300 --> 00:41:10,676
Чи үнэхээр зөв үхмээр байна
Бид бүгд гэртээ харихаас өмнө
654
00:41:10,677 --> 00:41:12,928
Учир нь чи хэтэрхий зөрүүд байсан
нэг минут орондоо хэвтэх үү?
655
00:41:12,929 --> 00:41:15,681
Та хэзээ ч хэрэглэж байгаагүй
ийм эелдэг байх.
656
00:41:15,682 --> 00:41:19,101
Тийм ээ, би төрүүлсэн
новшийн мангас руу, тэгэхээр,
657
00:41:19,102 --> 00:41:20,187
хүмүүс өөрчлөгддөг.
658
00:41:23,982 --> 00:41:26,818
Тиймээ, тэд тэгдэг.
659
00:41:34,701 --> 00:41:35,910
Та өнөө орой энд хонох уу?
660
00:41:35,911 --> 00:41:37,745
-- Зүгээр үү?
661
00:41:37,746 --> 00:41:40,164
Би Бойд гэж юу болохыг сонссон
хотод төлөвлөлт
662
00:41:40,165 --> 00:41:41,917
мөн би зүгээр л илүүдмээр байна
өнөө орой тэнд байж болохгүй.
663
00:41:43,710 --> 00:41:45,753
Тэр амьтад
намайг айлга.
664
00:41:45,754 --> 00:41:46,921
За, чи ганцаараа биш.
665
00:41:46,922 --> 00:41:48,088
Тавтай морил
Колони байшин руу.
666
00:41:48,089 --> 00:41:49,882
Баярлалаа.
667
00:41:52,636 --> 00:41:54,179
Хөөе, тэр чамд төлөвлөгөөг хэлэх үү?
668
00:41:55,639 --> 00:41:57,014
Тиймээ.
669
00:41:57,015 --> 00:41:59,266
Зүгээр дээ. Би ярилцсан
бүх байшинд байгаа хүн бүр.
670
00:41:59,267 --> 00:42:00,893
- Бид бүгд бэлэн.
-За.
671
00:42:00,894 --> 00:42:02,062
Бэлтгэлээ хийцгээе.
672
00:42:08,610 --> 00:42:09,778
Зүгээр дээ.
673
00:42:14,324 --> 00:42:17,993
Бид тэдэнд нэг цаг өгнө гэж бодож байна
эсвэл шөнө болсны дараа.
674
00:42:19,162 --> 00:42:21,288
Тэднийг шийдэж өгөөч
тэнд.
675
00:42:21,289 --> 00:42:24,084
Тэднийг зүгээр л гэж бодуул
жирийн шөнө.
676
00:42:25,252 --> 00:42:26,169
Аав.
677
00:42:28,964 --> 00:42:30,047
Юу болоод байна аа?
678
00:42:30,048 --> 00:42:31,715
Аан.
679
00:42:31,716 --> 00:42:33,384
Би гарах ёстой хүн
өнөө орой тэнд.
680
00:42:33,385 --> 00:42:36,053
Юу? Үгүй
681
00:42:36,054 --> 00:42:38,013
Хөөе, хараач,
энэ нь илүү утга учиртай.
682
00:42:38,014 --> 00:42:39,014
Яагаад?
683
00:42:39,015 --> 00:42:40,432
Би чиний хоёр дахь нь.
684
00:42:40,433 --> 00:42:42,685
Тийм үү? Би одоо чиний хоёр дахь нь
мөн эдгээр нь зүйлүүд юм
685
00:42:42,686 --> 00:42:44,937
Би чамайг тэгэх ёстой гэж
хэрэггүй. Тийм ч учраас.
686
00:42:44,938 --> 00:42:48,399
Үгүй ээ, би талархаж байна,
гэхдээ энэ бол миний төлөвлөгөө, миний эрсдэл.
687
00:42:48,400 --> 00:42:50,025
Ааваа, ямар нэгэн зүйл байвал яах вэ
буруу явах уу?
688
00:42:50,026 --> 00:42:51,318
Бид төлж чадахгүй
чамайг энд алдах гэж.
689
00:42:51,319 --> 00:42:53,028
Өө, өө, тэгэхээр бид төлж чадна
Кенниг алдах уу?
690
00:42:53,029 --> 00:42:54,905
Тэр ингэж хэлж байгаа юм биш.
Та үүнийг мэднэ.
691
00:42:54,906 --> 00:42:57,074
Сонсооч, бидэнд байхгүй
энэ яриа.
692
00:42:57,075 --> 00:42:58,242
Аав--
693
00:42:58,243 --> 00:43:00,160
Надад ийм зүйл байхгүй
яриа!
694
00:43:00,161 --> 00:43:02,871
Аав аа, чи чадахгүй
Новшийн үүнийг хий!
695
00:43:02,872 --> 00:43:05,791
Хараач, энэ нь танд аюулгүй биш байна
тийшээ яв.
696
00:43:05,792 --> 00:43:07,251
Таны нөхцөлд биш.
697
00:43:07,252 --> 00:43:08,836
миний-
698
00:43:08,837 --> 00:43:12,881
За яах вэ, яах бол
хөл чинь сулрах уу? Тийм үү?
699
00:43:12,882 --> 00:43:15,134
Өнгөрсөн удаагийнх шиг үү? Хэрэв та яах вэ
Энэ удаад буцаж босож чадахгүй байна уу?
700
00:43:15,135 --> 00:43:18,846
Намайг маш анхааралтай сонс.
Хоёулаа сонс!
701
00:43:18,847 --> 00:43:21,348
Би хэнийг ч явуулахгүй
тэнд амь насаа эрсдэлд оруулдаг
702
00:43:21,349 --> 00:43:23,225
намайг сууж байхад
энд шиг...
703
00:43:23,226 --> 00:43:25,394
новш, боль!
704
00:43:25,395 --> 00:43:27,731
Новш!
боль!
705
00:43:37,782 --> 00:43:38,867
Аав аа, гуйя?
706
00:43:44,289 --> 00:43:45,957
Гуйя.
707
00:43:57,218 --> 00:43:59,219
Бидэнд байна
дахиад хэд нь ирнэ.
708
00:43:59,220 --> 00:44:01,138
Хаана?
709
00:44:01,139 --> 00:44:03,307
Яг тэнд.
710
00:44:03,308 --> 00:44:04,726
Та тэднийг харж байна уу?
711
00:44:06,770 --> 00:44:08,229
Тиймээ.
Би тэднийг авсан.
712
00:44:09,814 --> 00:44:12,441
Хараач, та санаж байна:
713
00:44:12,442 --> 00:44:15,027
Хэрэв та үүнийг буцааж чадахгүй бол
станц руу,
714
00:44:15,028 --> 00:44:17,446
Танд зугтах зам бий
гудамжинд дээш доош.
715
00:44:17,447 --> 00:44:20,074
Байшин болгонд хэн нэгэн байдаг
чамайг үүдэнд хүлээж байна.
716
00:44:20,075 --> 00:44:22,201
Хэрэв та үүнийг хийж чадахгүй бол
Эдгээр байшингийн аль нэгэнд,
717
00:44:22,202 --> 00:44:24,286
Бид сүм дээр сахиустай,
автобус,
718
00:44:24,287 --> 00:44:26,330
хоолны газар, амбаар.
719
00:44:26,331 --> 00:44:31,126
Тиймээс та хамгийн найдвартай замыг олох болно
болно, хүүе, чи гүй.
720
00:44:31,127 --> 00:44:32,045
Би авсан.
721
00:44:33,838 --> 00:44:34,756
Кенни, над руу хараач.
722
00:44:39,469 --> 00:44:42,096
Би зүгээр байх болно.
723
00:44:42,097 --> 00:44:44,098
Зүгээр дээ.
724
00:44:44,099 --> 00:44:46,851
За. За.
725
00:44:47,769 --> 00:44:50,355
Хөөе, бидэнд нэг юмуу хоёр байна
илүү их зам гарч ирнэ.
726
00:45:38,403 --> 00:45:41,488
Тийм ээ, би бодож байна
Бид нэгийг авсан.
727
00:45:41,489 --> 00:45:44,491
Хэт хол хэвээрээ.
Түүнийг ойртох хүртэл хүлээ.
728
00:45:44,492 --> 00:45:46,076
Бойд,
хангалттай ойрхон байна!
729
00:45:46,077 --> 00:45:48,620
За. За, бусад нь
тэдгээр нь тархсан байна.
730
00:45:48,621 --> 00:45:51,165
Энэ бол сайхан цаг;
явцгаая!
731
00:45:51,166 --> 00:45:52,875
Хөөе.
Би бэлэн байна.
732
00:45:52,876 --> 00:45:55,419
Хурдан, бохир.
733
00:45:55,420 --> 00:45:57,504
Чи хутгал, чи гүй.
734
00:45:57,505 --> 00:46:00,341
Битгий хүлээ
юу болохыг харахын тулд.
735
00:46:03,553 --> 00:46:06,054
Та бэлэн үү?
736
00:46:06,055 --> 00:46:07,140
-Тиймээ.
- Гурав, хоёр ...
737
00:46:20,111 --> 00:46:22,154
- Энэ ажилласан гэж бодож байна!
-Зүгээр дээ. Алив...
738
00:46:36,878 --> 00:46:37,879
Зүгээр л тоглож байна.
739
00:46:47,472 --> 00:46:50,390
Тэндээс гар!
740
00:46:50,391 --> 00:46:52,059
Ааваа, тэд
хаалгыг хааж байна!
741
00:46:52,060 --> 00:46:54,061
Үгүй!
742
00:46:54,062 --> 00:46:56,272
Энэ тийм ч сайн болохгүй байна,
тийм үү?
743
00:47:53,413 --> 00:47:56,124
Танд асуудал байгаа гэж би бодож байна,
Кенни.
744
00:48:13,141 --> 00:48:14,225
Өө, үгүй.
745
00:48:18,646 --> 00:48:21,149
Би чиний аавыг алсан
чи мэднэ.
746
00:48:23,610 --> 00:48:27,446
Тэр ийм хөгжилтэй чимээ гаргав.
747
00:48:27,447 --> 00:48:29,032
Үгүй Үгүй Үгүй.
748
00:48:31,659 --> 00:48:33,994
Та инээдтэй чимээ гаргадаг уу?
749
00:48:38,499 --> 00:48:42,127
Зогс!
750
00:49:15,703 --> 00:49:17,412
Хаалга! Хаалга!
751
00:49:28,132 --> 00:49:29,549
Рожер!
Үүнийг битгий хийгээрэй!
752
00:49:29,550 --> 00:49:31,551
Би чамайг тэнд байгааг мэдэж байна!
753
00:49:31,552 --> 00:49:34,388
Би мэднэ
Та дотор нь хэвээр байна!
754
00:49:34,389 --> 00:49:35,723
Чамайг тэнд байсаар байгааг би мэднэ!
755
00:49:46,567 --> 00:49:49,569
Юу болсон бэ?!
756
00:49:49,570 --> 00:49:53,573
Сая юу болсон бэ?